Taalschool krijgt boeken in 25 talen
Op woensdag 29 januari opende wethouder Eelco Eerenberg, samen met kinderen van de Taalschool Utrecht, de eerste Utrechtse Bibliotheek op school voor nieuwkomers. Deze feestelijke gebeurtenis vond plaats op de locatie Ondiep. Het team van de Taalschool, de Bibliotheek Utrecht én de ouders hebben alles uit de kast getrokken om 1400 meertalige boeken en 3600 Nederlandse boeken in de schoolbieb te krijgen.
Bij de samenstelling van de collectie zijn ouders actief betrokken. Zo heeft een ouder die op vakantie naar Hongarije ging Hongaarse boeken meegenomen. Ook veel specialistische boekhandels, zoals de internationale Kinderboekwinkel Mundo Azul in Berlijn, hielpen mee in de zoektocht naar leveranciers van o.a. Russische, Arabische, Spaanse, Portugese, Poolse en Oekraïense boeken. Anna Woltz en Koos Meinderts doneerden hun vertaalde titels en dus zijn er ook boeken in het Koreaans, Japans en Hebreeuws. De school zoekt nog naar kinderboeken in het Thais. De 5000 boeken zijn verdeeld over de drie locaties van de Taalschool Utrecht.
Voorlezen in thuistaal versterkt Nederlands ‘Leerlingen mogen hun eigen taal gebruiken en inzetten. Dat helpt ook mee bij het leren van een nieuwe taal’, vertelt directeur Jenny Olsthoorn van de Taalschool Utrecht. ‘Naast de meertalige collectie in 24 verschillende thuistalen zijn er veel Nederlandse boeken met een eenvoudig leesniveau dat aansluit bij de leeftijd. Zodat lezen, ook voor bovenbouwleerlingen weer echt leuk wordt. Ouders en kinderen hebben geholpen bij het uitpakken en in de kast zetten van de boeken. De bibliotheek wordt gerund door ouders en er zijn vaste voorleesmomenten. Ouders lezen dan voor en kinderen kiezen in welke taal ze naar een verhaal gaan luisteren. Goed nieuws: de collectie blijft groeien!’
Samen met de stad Deirdre Carasso, directeur van de Bibliotheek Utrecht: 'Elke Bibliotheek op school is uniek, maar deze 49e is wel een heel bijzondere. We hebben nog niet eerder zoveel boeken in zoveel talen voor scholen aangeschaft. Dat dat lukte is te danken aan de ouders van de kinderen en de Utrechtse schrijvers Anna Woltz en Koos Meinderts. Dat is typisch de (school)Bibliotheek Utrecht: samen met de stad de Bieb maken.’ Leesplezier en herkenning Wethouder Eelco Eerenberg: 'Goed leren lezen is onmisbaar voor elk opgroeiend kind. En zeker voor nieuwkomers is het belangrijk dat kinderen naast veel oefenen in de klas ook zelf leesplezier ontwikkelen. Daar helpt een meertalige collectie enorm bij, want kinderen kunnen zich soms beter herkennen in andere talen en thema’s. Met deze Bibliotheek op school wordt het niet alleen leuker om te lezen voor de kinderen, maar ook de begeleiding is nóg beter. En dat de collectie is samengesteld door de inzet van zoveel partijen, waaronder ouders, laat zien dat er een enorme behoefte is.'
De Taalschool Utrecht Op de Taalschool leren kinderen die nieuw in Nederland komen in 1 tot 1,5 jaar de Nederlandse taal om daarna door te stromen naar een reguliere basisschool. Taalschool Utrecht heeft drie locaties. Op al deze locaties is afgelopen week een Bibliotheek op school geopend.
49ste Bibliotheek op school in Utrecht Het idee achter de Bibliotheek op school is: lezen geeft plezier en is dé manier om taalontwikkeling al van jongs af aan te stimuleren. De Bibliotheek op school is een landelijk initiatief met een bewezen effectieve aanpak. In Utrecht werkt de Bibliotheek structureel samen met 46 scholen in het basisonderwijs, waarvan 3 locaties van de Taalschool, en 3 scholen in het voortgezet onderwijs.
