Vannacht speelde zich te half een in de Sint-Jacobsstraat een scène af bij het overbrengen van een dronken Hongaar naar het hoofdbureau, die deed denken aan een film van de Comedy Capers. De Hongaar, de 29-jarige vloerlegger S. , werd op de Steenweg aangehouden toen hij met zijn bromfiets in kennelijke staat in verboden richting reed. Dat meldt het
Utrechtsch Nieuwsblad op maandag 19 september 1966.
Bij zijn aanhouding smeet hij de bromfiets tegen de grond. Daarna ging hij rustig mee, maar op het Vredenburg veranderde hij van gedachten en begon te schelden, waarbij hij onder andere de uitdrukking ‘staatsschooier’ bezigde.
Toen het transport tot de Sint-Jacobsstraat gevorderd was bemoeide een onbekend gebleven echtpaar er zich mee, waarvan de man ook de politie beledigde. Inmiddels had een van de agenten S. beet gepakt om te verhinderen dat hij zou ontvluchten. Er ontstond een worsteling die tot gevolg had dat agent en S. in de portiek van het houten noodgebouw van het modehuis Jacobi terecht kwamen. Een zijruit van de etalage overleefde dit geweld niet, waarna de Hongaar, die de agent zes maal in het rechterbeen had gebeten, zich wilde verschuilen achter de links en rechts omgevallen etalage-poppen. Er was wel enige assistentie voor nodig om de man daar vandaan te halen. De Hongaar is vervolgens naar het bureau overgebracht en ter voorgeleiding ingesloten. Het echtpaar had de benen genomen. Een der agenten, die pas in dienst was na zes weken ziekte, moest zich weer ziek melden. De politie heeft toezicht gehouden bij het modehuis totdat er voldoende maatregelen genomen waren om de etalage af te schermen.